News Releases

News Releases from Region 09

EPA otorga $1,34 millones a Arizona para reducir los residuos peligrosos en Arizona y a lo largo de la frontera EE.UU.-México

09/22/2016
Contact Information: 
Margot Perez-Sullivan (perezsullivan.margot@epa.gov)
415-947-4149

SAN FRANCISCO – La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés), ha otorgado $1,34 millones al Departamento de Calidad Ambiental de Arizona (ADEQ, por sus siglas en inglés) para apoyar la reducción de residuos peligrosos y las actividades de limpieza ambiental en Arizona y la frontera de EE.UU.-México.

La financiación de este año se utilizará para la participación de ADEQ en el ‘Programa Ambiental México-Estados Unidos: Frontera 2020’, y para mantener un programa de control fronterizo. Además, ADEQ utilizará los fondos para fomentar la eficiencia energética, la gestión de la infraestructura de agua y materiales sostenibles y mejorar el ahorro de combustible en las flotas de vehículos.

"Estos fondos ayudan a apoyar el programa de residuos peligrosos de Arizona en todo el estado", dijo Alexis Strauss, administradora regional interina de la EPA para la Región Sudoeste del Pacífico. "Arizona ha logrado reducir los residuos peligrosos para proteger la salud pública, las aguas internacionales y los hábitats silvestres a lo largo de la frontera".

La limpieza en el arroyo de Nogales retiró toneladas de basura y residuos peligrosos y evitó una catastrófica ruptura de la tubería de alcantarillado

Un punto para destacar de la financiación del año pasado fue la limpieza de 29 toneladas de basura, mezclada con posibles residuos peligrosos, en el Arroyo Nogales. Las ubicaciones para la limpieza del arroyo fueron priorizadas en base a varios factores, como la cantidad de desechos y la proximidad a las lineas del alcantarillado ya deterioradas. La limpieza del arroyo Nogales evitó una posible ruptura de la línea del alcantarillado y se lograron retiraron desechos, incluyendo ropa, plástico, metal, mangueras de caucho, partes de automóviles, y materiales de construcción y demolición.

Desde 1995, la EPA ha otorgado más de un millón de dólares al año a Arizona para apoyar las inspecciones, permisos, cumplimiento, y gestión de programas de los residuos peligrosos.

La EPA está celebrando el 40° aniversario de RCRA y el tremendo impacto que esta innovadora ley federal del medio ambiente ha tenido y seguirá teniendo. La ley RCRA protege la salud humana y el medio ambiente de los residuos sólidos y peligrosos y avanza la gestión de materiales sostenibles.

Para obtener más información sobre la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos de la EPA, visite: /rcra/resource-conservation-and-recovery-act-rcra-overview

Para obtener más información sobre el ‘Programa Ambiental México-Estados Unidos: Frontera 2020’ de la EPA, por favor visite: /border2020