News Releases

News Releases from HeadquartersWater (OW)

EPA delinea acciones para mejorar la seguridad y fiabilidad del agua potable de la nación

El plan depende de la colaboración entre todos los niveles del gobierno, los servicios públicos y el sector privado

11/30/2016
Contact Information: 
Lina Younes (younes.lina@epa.gov)
(202) 564-9924

WASHINGTON – La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) publicó hoy un plan que sirve como un llamado de acción nacional que insta a todos los niveles del gobierno, servicios públicos, organizaciones comunitarias y otras partes interesadas a trabajar juntos para aumentar la seguridad y confiabilidad del agua potable.

“Asegurarnos que todas las personas en Estados Unidos tengan acceso al agua potable segura es una prioridad principal absoluta para la EPA”, declaró la administradora de la EPA Gina McCarthy. “Tenemos que trabajar de manera colectiva para aprovechar las oportunidades de progreso, alianzas e innovación para continuar proveyendo a nuestros residentes el agua potable más segura del mundo”.

El plan incluye seis áreas prioritarias e identifica las acciones propuestas para cada área:

  • Desarrollar capacidad para el financiamiento y la administración de la infraestrucura de agua en comunidades marginadas, pequeñas y de justicia ambiental: Las acciones incluyen el lanzamiento de una iniciativa nacional para promover alianzas regionales, revigorizar los programas de capacitación para operadores de sistemas de agua, compartir las mejores prácticas y establecer un portal cibernético sobre el financiamiento del agua.
  • Fomentar la supervisión de la Ley de Agua Potable Segura: Las acciones incluyen informes electrónicos de datos de cumplimiento conforme a la Ley de Agua Potable Segura, la publicación trienal de revisiones de la EPA de los programas estatales, y el desarrollo de indicadores para identificar los sistemas problemáticos.
  • Fortalecer la protección de fuentes de agua y resiliencia de los abastecimientos de agua potable: Las acciones incluyen actualizar y tomar acción sobre la evaluación de vulnerabilidad de las fuentes de agua, desarrollar alianzas locales de colaboración para la protección de las cuencas fluviales, desarrollar una iniciativa para mejorar la resiliencia comunitaria a los eventos climáticos y condiciones del tempo extremas, lanzar proyectos piloto para el monitoreo de las fuentes de agua y promover la eficiencia del agua y su reutilización.
  • Abordar los contaminantes no regulados: Las acciones incluyen fortalecer la eficacia del programa de avisos de salud, priorizar el trabajo sobre los contaminantes que presentan el mayor riesgo significativo y promover el desarrollo de tecnologías de bajo costo e innovadoras que podrían remover una amplia gama de contaminantes.
  • Mejorar la transparencia, la educación púlica y la comunicación de riesgos sobre la seguridad del agua potable: Las acciones incluyen fortalecer la transparencia y la educación pública, desarrollar indicadores para mejorar cómo los datos son presentados en el internet y mejorar las herramientas para la comunicación de riesgos.
  • Reducir los riesgos del plomo: Las acciones incluyen la consideración de opciones críticas en la revisión de la Norma de Plomo y Cobre y continuar la labor para mejorar la implementación de la norma vigente mediante una supervisión reforzada, identificar las mejores prácticas sobre el reemplazo de las líneas de servicio de plomo, y revisar las guías para las escuelas.

El plan refleja el insumo de: funcionarios estatales, locales y gobiernos tribales; servicios públicos de agua potable; grupos comunitarios; y organizaciones medioambientales. Aunque la EPA y sus colaboradores ya han empezado a tomar algunas acciones, otras requerirán recursos adicionales y una mayor participación de partes interesadas. La EPA reconoce que las alianzas y la colaboración a todos los niveles del gobierno, los servicios públicos, el sector privado y el público será esencial para el éxito del plan.

En conjunto con el desarrollo del plan, el Consejo Presidencial de Asesores de Ciencia y Tecnología (PCAST, por sus siglas en inglés) llevó a cabo un estudio sobre la ciencia y tecnología para la seguridad del agua potable. Las recomendaciones del PCAST complementan y apoyan el plan de la EPA.

En la actualidad, casi todas las personas en Estados Unidos dependen de los 152,000 sistemas públicos de agua potable y consumen más de mil millones de vasos de agua del grifo al día. La EPA ha establecido estándares de agua potable para más de 90 contaminantes, y los datos de cumplimiento demuestran que más del 90 por ciento de los sistemas de agua potable de la nación cumplen con estos estándares consistentemente. Aunque el agua potable de Estados Unidos continúa siendo una de las más seguras en el mundo, el sector de agua potable se enfrenta a una creciente gama de retos que incluye el envejecimiento de la infraestructura, el financiamiento y la capacidad administrativa limitados, los contaminantes emergentes, la contaminación de las fuentes de agua, y los impactos de la sequía y otros eventos climáticos. Estos retos son particularmente difíciles en comunidades pequeñas y marginadas.

Para más información en inglés sobre el plan: /ground-water-and-drinking-water/drinking-water-action-plan

Para más información en inglés sobre el informe PCAST: https://www.whitehouse.gov/administration/eop/ostp/pcast/docsreports