A Regulatory Strategy for Siting and Operating Waste Transfer Stations