Fact Sheets in English and Spanish
You will need Adobe Reader to view some of the files on this page. See EPA’s About PDF page to learn more.- Pilsen Community is Focus of Continued Soil Sampling (PDF)(2 pp, 171 K, June 2015)
- La EPA continúa estudiando la tierra en áreas de Pilsen (PDF)(2 pp, 172 K, June 2015)
- U.S. EPA Pollution Work Advances in Neighborhoods (PDF)(2 pp, 79 K, March 2013)
- La EPA adelanta trabajo ambiental en los vecindarios (PDF)(2 pp, 93 K, March 2013)
- Gardening in Lead-Contaminated Soil (PDF)(2 pp, 225 K, 2013)
- Jardinería en tierras con niveles de plomo (PDF)(2 pp, 213 K, 2013)
- Protect Your Family from Lead at Your Home (PDF)(2 pp, 221 K, 2013)
- Proteja a su familia del plomo en su hogar (PDF)(2 pp, 221 K, 2013)
- EPA Set to Sample Pilsen Neighborhood for Lead (PDF)(2 pp, 397 K, March 2013)
- EPA tomará muestras de la tierra en Pilsen (PDF)(2 pp, 416 K, March 2013)
- Soil Sampling Complete; Investigation Continues (PDF)(1 pg, 111 K, November 2013)
- Concluye muestreo de tierra; continúa la investigación (PDF)(1 pg, 102 K, November 2013)
- EPA Contacts Pilsen Area Property Owners for Sampling January 2016 (PDF)(2 pp, 352 K, Jan. 2016)
- La EPA avisa a dueños sobre muestreo de tierra en Pilsen Enero 2016 (PDF)(2 pp, 206 K, Enero 2016)
- Pilsen Area Soils Presentation Jan. 27, 2016 (PDF)(44 pp, 7 MB)